{"id":20485,"date":"2025-02-16T16:00:21","date_gmt":"2025-02-16T15:00:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bs-ti.be\/home\/?page_id=20485"},"modified":"2026-05-06T15:51:30","modified_gmt":"2026-05-06T13:51:30","slug":"soyez-les-bienvenus","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.bs-ti.be\/home\/bsti\/soyez-les-bienvenus\/","title":{"rendered":"Soyez les bienvenus !"},"content":{"rendered":"<section  class='av_textblock_section av-l2h976ow-b8382c7dc1229723ce6c7aaab8cefd11 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h2>BSTI &amp; internat : soyez les bienvenus !<\/h2>\n<p><strong>Un mot d&#8217;abord :<\/strong> nous sommes une \u00e9cole germanophone dans la Belgique de l&#8217;Est. Vous ne trouverez donc sur ce site que peu d&#8217;informations en fran\u00e7ais. Certes, presque tout le monde parle ou apprend le fran\u00e7ais dans notre \u00e9tablissement, mais la langue d&#8217;enseignement est l&#8217;allemand.<\/p>\n<p>Malgr\u00e9 cela, ou justement \u00e0 cause de cela, de plus en plus d&#8217;\u00e9l\u00e8ves francophones venant de la Wallonie et d&#8217;autres r\u00e9gions francophones osent faire le pas vers nous. Gr\u00e2ce \u00e0 une immersion compl\u00e8te dans la langue allemande, ils la ma\u00eetrisent g\u00e9n\u00e9ralement bien en l&#8217;espace d&#8217;un \u00e0 deux ans. Bien s\u00fbr, cela implique des efforts et du travail, mais cela en vaut la peine ! Les langues ouvrent des portes ! Dans ce m\u00eame esprit, nous vous souhaitons : \u00ab <strong>Herzlich Willkommen\u00a0!<\/strong>\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Sur cette page, nous souhaitons vous informer bri\u00e8vement et en fran\u00e7ais sur notre communaut\u00e9 scolaire et notre internat. N&#8217;h\u00e9sitez pas de prendre contact avec la direction pour de plus amples informations.<\/p>\n<h2><strong>Contact<\/strong><\/h2>\n<p><a href=\"mailto:direktion-bs@bsti-mail.be\">Marc Peters<\/a> : Directeur de l&#8217;\u00e9cole \u00e9piscopale et de l\u2019internat<\/p>\n<p><a href=\"mailto:direktion-ti@bsti-mail.be\">Patricia Sch\u00e4fer\u00a0<\/a>: Directrice de l&#8217;institut technique<\/p>\n<p id=\"u1105-7\">Klosterstra\u00dfe 38; 4780 Saint-Vith; Belgique<\/p>\n<p>T\u00e9l.: +32(0)80 28 07 70<\/p>\n<p><a href=\"mailto:info@bsti-mail.be\">info@bsti-mail.be<\/a><\/p>\n<\/div><\/section>\n<div  class='hr av-4gyhov9-d16fd27089c352a0f1c7870f641bd491 hr-default  avia-builder-el-1  el_after_av_textblock  el_before_av_one_full '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div>\n<div  class='flex_column av-3tex02t-fe1945bf32fbdc1b5db286b0b5a3a614 av_one_full  avia-builder-el-2  el_after_av_hr  el_before_av_hr  first flex_column_div  '     ><section  class='av_textblock_section av-l2h97xfo-9fb9466582e3058041b48cb8ce923ab6 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h2><strong>Notre communaut\u00e9 scolaire<br \/>\n<\/strong><\/h2>\n<p>La communaut\u00e9 scolaire \u00ab Bisch\u00f6fliche Schule \u2013 Technisches Institut St. Vith \u00bb ( \u00ab \u00c9cole \u00e9piscopale &#8211; Institut technique de Saint-Vith \u00bb ) \u00a0peut se pr\u00e9valoir d&#8217;une exp\u00e9rience de plus de 95 ans pour aider les jeunes \u00e0 se frayer un chemin vers leur vie autonome. Nous sommes une \u00e9cole libre qui se sent li\u00e9e aux valeurs chr\u00e9tiennes. L&#8217;ouverture et la tol\u00e9rance en font partie. Gr\u00e2ce \u00e0 notre ancrage en milieu rural, nous avons des structures familiales stables, tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9es des parents et des \u00e9l\u00e8ves. Une bonne relation entre les acteurs scolaires et la maison des parents est tr\u00e8s importante pour nous. De plus, nous tenons \u00e0 ce que nos \u00e9l\u00e8ves participent \u00e0 l&#8217;organisation de leur \u00e9cole. Enfin, nous essayons en permanence de faire en sorte que les \u00e9l\u00e8ves prennent des responsabilit\u00e9s, car ils sont les acteurs de la future g\u00e9n\u00e9ration.<\/p>\n<p>La particularit\u00e9 de notre communaut\u00e9 scolaire r\u00e9side sans aucun doute dans le fait que nous proposons sur un seul site \u00e0 la fois un enseignement g\u00e9n\u00e9ral, technique et professionnel :<\/p>\n<ul>\n<li>Dans l&#8217;enseignement g\u00e9n\u00e9ral, nous sommes sp\u00e9cialis\u00e9s dans quatre domaines :\n<ul>\n<li>les math\u00e9matiques (jusqu&#8217;\u00e0 9 heures),<\/li>\n<li>les sciences (\u00e9galement jusqu&#8217;\u00e0 9 heures),<\/li>\n<li>les langues (fran\u00e7ais, allemand, anglais, n\u00e9erlandais, espagnol, chinois et latin !)<\/li>\n<li>et le sport (jusqu&#8217;\u00e0 6 heures, avec de superbes installations sportives).<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>En ce qui concerne l\u2019enseignement technique et l&#8217;enseignement professionnel, nos possibilit\u00e9s de formation vont dans cinq directions diff\u00e9rentes :\n<ul>\n<li>Agronomie \/ agriculture,<\/li>\n<li>Technique \u00e9lectronique et \u00e9lectronique industrielle<\/li>\n<li>m\u00e9canique &#8211; construction de machines \/ technique automobile<\/li>\n<li>bois \/ menuiserie \/ technique du bois<\/li>\n<li>Technique de r\u00e9seau<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Vous trouverez tous les d\u00e9tails sur nos \u00e9coles, en langue allemande, sur ce m\u00eame site.<\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n<div  class='hr av-3d882bp-0377e1748f6b233131b8e5636df44e8f hr-default  avia-builder-el-4  el_after_av_one_full  el_before_av_one_full '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div>\n<div  class='flex_column av-37kyoed-e91efb64f55c06c0a0bc5b058714554e av_one_full  avia-builder-el-5  el_after_av_hr  el_before_av_hr  first flex_column_div  '     ><section  class='av_textblock_section av-l2h98p1d-2c1a75c00a95ebb333b111a72a6f7771 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h2><strong>Notre internat <\/strong><\/h2>\n<p>Notre internat cr\u00e9e le meilleur cadre possible pour le respect et la confiance &#8211; certes selon un r\u00e8glement fixe, mais toujours avec une libert\u00e9 suffisante pour d\u00e9velopper sa propre personnalit\u00e9.<\/p>\n<p>Nos \u00e9l\u00e8ves d&#8217;internat appr\u00e9cient surtout l&#8217;accompagnement \u00e9troit et personnel, la bonne ambiance et le contact familial. De plus, ils disent toujours qu&#8217;ils y dorment bien &#8211; sans blague !<\/p>\n<p>\u00c0 partir de l&#8217;ann\u00e9e scolaire 2026\/2027, notre internat sera mixte (filles et gar\u00e7ons). Apr\u00e8s 75 ans d&#8217;exp\u00e9rience dans l&#8217;internat situ\u00e9 au 38 Klosterstra\u00dfe, nous nous engageons ainsi dans une nouvelle voie. Nous sommes heureux de pouvoir ainsi offrir aux jeunes un nouvel enrichissement en mati\u00e8re de changement social, de d\u00e9veloppement personnel et de vie en communaut\u00e9.<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-l2h9kcqp-4ee1901dfd219bc46656735ac76e187a\">\n.avia-image-container.av-l2h9kcqp-4ee1901dfd219bc46656735ac76e187a img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-l2h9kcqp-4ee1901dfd219bc46656735ac76e187a .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-l2h9kcqp-4ee1901dfd219bc46656735ac76e187a av-styling- av-img-linked avia-align-center  avia-builder-el-7  el_after_av_textblock  el_before_av_textblock '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><a href=\"https:\/\/www.bs-ti.be\/home\/internat\/\" class='avia_image '  target=\"_blank\"  rel=\"noopener noreferrer\" aria-label='Banner Internat Xl'><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-19952 avia-img-lazy-loading-not-19952 avia_image ' src=\"https:\/\/www.bs-ti.be\/home\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/banner_internat_xl.jpg\" alt='' title='Banner Internat Xl'  height=\"90\" width=\"960\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/www.bs-ti.be\/home\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/banner_internat_xl.jpg 960w, https:\/\/www.bs-ti.be\/home\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/banner_internat_xl-768x72.jpg 768w, https:\/\/www.bs-ti.be\/home\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/banner_internat_xl-705x66.jpg 705w, https:\/\/www.bs-ti.be\/home\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/banner_internat_xl-450x42.jpg 450w\" sizes=\"(max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/a><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-l2h9lhp8-1d322239e85f390692484860f4df95f0 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>Vous trouverez ici le d\u00e9roulement typique d&#8217;une journ\u00e9e \u00e0 l&#8217;internat : <a href=\"..\/..\/tagesablauf.html\">d\u00e9roulement<\/a><\/p>\n<p>Des activit\u00e9s sont planifi\u00e9es et organis\u00e9es aussi bien pendant le temps libre que le mercredi apr\u00e8s-midi. Celles-ci peuvent \u00eatre sportives, ludiques ou culturelles. Pour cela, les \u00e9l\u00e8ves profitent de la formidable infrastructure sportive de l&#8217;\u00e9cole (salle d&#8217;escalade, piste d&#8217;athl\u00e9tisme, salle de musculation). Vous trouverez un aper\u00e7u des activit\u00e9s ici : <a href=\"..\/..\/freizeit.html\">activit\u00e9s<\/a><\/p>\n<p>Pour la prochaine ann\u00e9e scolaire, le prix d&#8217;une chambre d&#8217;internat (chambre individuelle) est de 330,- \u20ac par mois (310\u20ac en chambre double), et ce pendant 10 mois. Il faut savoir que pour m\u00eame pas 17,-\u20ac par jour, on a droit \u00e0 3 repas + 1 collation, le logement, l&#8217;accompagnement scolaire et personnel et des activit\u00e9s sportives et ludiques.<\/p>\n<p>(Si plusieurs enfants d&#8217;une m\u00eame famille fr\u00e9quentent notre internat, seul l&#8217;a\u00een\u00e9 est soumis au tarif plein. Pour tous les autres enfants, les tuteurs l\u00e9gaux b\u00e9n\u00e9ficient d&#8217;une r\u00e9duction de 5 % sur les frais d&#8217;internat factur\u00e9s)<\/p>\n<p>N&#8217;h\u00e9sitez pas \u00e0 nous contacter pour obtenir de plus amples informations ou pour organiser une visite sur place. Notre site internet (en cours de refonte) vous permettra \u00e9galement d&#8217;avoir un premier aper\u00e7u de ce lieu : <a href=\"https:\/\/bsti-sankt-vith.schulen.be\/unsere-schulgemeinschaft\/unser-internat\/\">site web de l&#8217;internat<\/a><\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div><div  class='hr av-2mb6y4l-266162c8f4a640cf20512c0eae855c93 hr-default  avia-builder-el-9  el_after_av_one_full  el_before_av_one_full '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><\/p>\n<div  class='flex_column av-1xidbd1-c20b3eea85aef02ef92ad982eca91aee av_one_full  avia-builder-el-10  el_after_av_hr  el_before_av_hr  first flex_column_div  '     ><section  class='av_textblock_section av-l2h9a2gl-49ee5d47c20bba0dee90fa1782612621 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h2><strong>Notre film de pr\u00e9sentation<br \/>\n<\/strong><\/h2>\n<\/div><\/section><br \/>\n<div  class='avia-video av-l2h9b6xh-d04cc8fed3bcb23acaa491c9db1937d5 avia-video-16-9 av-no-preview-image avia-video-load-always av-lazyload-immediate av-lazyload-video-embed'  itemprop=\"video\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/VideoObject\"  data-original_url='https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=7UhXYj9D_Pk'><script type='text\/html' class='av-video-tmpl'><div class='avia-iframe-wrap'><iframe loading=\"lazy\" title=\"BSTI Imagefilm 2018 - Langversion\" width=\"1500\" height=\"844\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/7UhXYj9D_Pk?feature=oembed&autoplay=0&loop=0&controls=1&mute=0\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/div><\/script><div class='av-click-to-play-overlay'><div class=\"avia_playpause_icon\"><\/div><\/div><\/div><\/p><\/div>\n<div  class='hr av-p5mw2t-f9c3a04e8001b38a40c91c425ab4b652 hr-default  avia-builder-el-13  el_after_av_one_full  el_before_av_one_full '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div>\n<div  class='flex_column av-1ipe2md-d321fba5b360085650365a68b832370a av_one_full  avia-builder-el-14  el_after_av_hr  el_before_av_hr  first flex_column_div  '     ><section  class='av_textblock_section av-l2h9cdww-ec3a5ab77179788c98a63af0cc2a6e00 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h2><strong>Le campus vu d&#8217;en haut :<\/strong><\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-20486\" src=\"https:\/\/www.bs-ti.be\/home\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/BS.png\" alt=\"\" width=\"605\" height=\"315\" srcset=\"https:\/\/www.bs-ti.be\/home\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/BS.png 605w, https:\/\/www.bs-ti.be\/home\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/BS-450x234.png 450w\" sizes=\"auto, (max-width: 605px) 100vw, 605px\" \/><\/p>\n<p>1 &#8211; B\u00e2timent principal<\/p>\n<p>2 &#8211; Ateliers<\/p>\n<p>3 &#8211; Internat<\/p>\n<p>4 &#8211; Terrain de sport ext\u00e9rieur<\/p>\n<p>5 &#8211; Serre et champs du d\u00e9partement d&#8217;agronomie<\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n<div  class='hr av-4juxhh-c4eb8654cc59e5a6730b0ba64b896a6d hr-default  avia-builder-el-16  el_after_av_one_full  avia-builder-el-last '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":12161,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-20485","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bs-ti.be\/home\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20485","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bs-ti.be\/home\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bs-ti.be\/home\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bs-ti.be\/home\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bs-ti.be\/home\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20485"}],"version-history":[{"count":29,"href":"https:\/\/www.bs-ti.be\/home\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20485\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23537,"href":"https:\/\/www.bs-ti.be\/home\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20485\/revisions\/23537"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bs-ti.be\/home\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12161"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bs-ti.be\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20485"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}